Back To December- Taylor Swift

I'm so glad you made time to see me.                               

How's life? Tell me how's your family                        
I haven't seen them in a while.
You've been good, busier than ever,
We small talk, work and the weather,
Your guard is up and I know why.




'cause the last time you saw me
Is still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die.


So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night",
And I go back to December all the time.
It turns out freedom ain't nothing but missing you.
Wishing that I realized what I had when you were mine.
I'd go back to December, turn around and make it all right
I go back to December all the time.


These days I haven't been sleeping
Staying up playing back myself leavin'
When your birthday passed and I didn't call.
And I think about summer, all the beautiful times,
I watched you laughing from the passenger side.
Realized that I loved you in the fall


Then the cold came, the dark days when fear crept into my mind
You gave me all your love and all I gave you was "Goodbye"


So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night".
And I go back to December all the time.
It turns out freedom ain't nothing but missing you,
Wishing that I realized what I had when you were mine.
I'd go back to December, turn around and change my own mind
I go back to December all the time.


I miss your tanned skin, your sweet smile, so good to me, so right
And how you held me in your arms that September night
The first time you ever saw me cry


Maybe this is wishful thinking,
Probably mindless dreaming,
If we loved again I swear I'd love you right...


I'd go back in time and change it but I can't.
So if the chain is on your door I understand.


But this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night"
And I go back to December...
It turns out freedom ain't nothing but missing you,
Wishing that I'd realize what I had when you were mine.
I'd go back to December, turn around and make it all right.
I'd go back to December, turn around and change my own mind


I'd go back to December all the time.
All the time


Bao lâu rồi mình xa nhau anh nhỉ
Chắc anh vẫn nhớ hôm ấy hai chúng mình đã hứa
Rằng một mai dẫu thế nào ta vẫn sẽ bên nhau
Lời hứa ấy em đã cố giấu nhưng chưa một lần quên...

Anh đừng hỏi em vì sao hôm nay em bỗng nhắc lại
Chẳng phải vì em muốn mà tại nỗi nhớ anh quá đong đầy
Đưa em về muôn trùng xa có đôi tim cùng thổn thức
Nhịp đập tình yêu đầu có bao giờ em quên.

Dẫu có khó khăn nhưng em ngàn lần muốn xin lỗi
Bởi chiều ấy bước chân em quá chậm chạp
Chẳng kịp đưa anh đến cuối con đường đời
Chẳng kịp nói lời yêu anh còn bỏ ngỏ...

Bao lâu rồi em vẫn trách mình sao lỡ
Để anh ra đi bỏ lại sau lưng một trời thu kỷ niệm
Cũng lá vàng, chiều tím và những cơn gió lao xao
Bỗng bây giờ tất cả ấy đã xa xôi...

Em thương lắm sau bờ vai tấm lưng ấy
Em chợt thấy mình nhỏ bé giữa muôn vạn vật
Thấy thương anh thương tình đầu chúng mình anh ạ!
Xin lỗi anh, muôn lần em xin lỗi
Anh hãy bình yên vì nơi ấy là... thiên đường.